"A grilled chicken salad in Ho Chi Minh City, which is either a bold act of dietary virtue or a quiet admission that last night's bún bò went too far."